Skip to main content

“I Played Against Five World Champions” – Mieses Interviewed, 1949

"I Played Against Five World Champions!"

"I Played Against Five World Champions!"

October 1949
Interview Part 1 – German Chess Magazine October 1949 Part 1 – Title Page
Interview Part 2 – German Chess Magazine October 1949 Part 2 – Page 146

Click on the images to enlarge

Magazine German Chess Magazine
Issue 34th Year, No. 10, October 1949
Editor Kurt Richter, Berlin-Karlshorst
Publisher Chess Publishing Hans Hedewigs Nachf.
Curt Ronniger, Leipzig
Pages Title page + Page 146
Type Interview
Price (1949) 1.50 DM quarterly
The Five World Champions Mieses Played Against

Steinitz

Dr. Lasker

Capablanca

Dr. Alekhine
Dr. Euwe

Mieses was not only a player, but also a reporter, organizer and chess writer – he knew these masters on many levels.

What Mieses said

Kurt Richter, who edited the Deutsche Schachblätter, put six subjects to the old master. His answers are summarised here; the quotations are translated from the original reproduced above, with the German wording given where it matters.

Strokes of luck

In the very first game he ever played in a master tournament — against Louis Paulsen at Nuremberg 1888 — Mieses experienced what he called the greatest stroke of luck of his career. He had only king and rook left; Paulsen had king, rook and a pawn, an ending that cannot be won. It finished 1.Kc6 Rf2?? 2.Rd8+, and Mieses won.

The second came at Baden-Baden 1925. In an adjourned game against Edgard Colle his king was in check and he sealed Ka1. Over the lunch break he worked out that Ka2 would have been far better and that his sealed move put the game at risk. He returned to the board “full of worry” — and the envelope contained Ka2.

Blindfold play

At six to eight boards Mieses considered blindfold play harmless; as late as 1943, aged 78, he gave a blindfold display in London. His explanation of how he managed it sets him apart from many colleagues:

"For me the art of blindfold play lies in the ability to picture the board three-dimensionally in one's head. Other masters rely on their memory of the board — but how is one then supposed to calculate combinations?"

Deutsche Schachblätter, no. 10, October 1949, p. 145

The generations compared

Asked whether the old players had been weaker, he replied that his generation “certainly did not play worse than today's”. Steinitz played bizarrely, he said, but not unsoundly — and sometimes won precisely because opponents mistook the oddity for a mistake and set out to refute it. Of Lasker, whom he had faced himself in 1889/90, he observed that he had no ambition to gain an advantage out of the opening; equal chances going into the middlegame were enough for him. And of Capablanca he insisted that the word “chess machine” was meant as praise: once he held an advantage, he converted it “with the reliability of a machine”. It was Mieses himself who had made Capablanca's international breakthrough possible — as tournament director of San Sebastián 1911.

Russian chess

In 1894 the Moscow Chess Club had invited Mieses for a month, and even then he was struck by how many strong, internationally unknown players he found there. By 1949, he said, state support had been added to the natural talent. He had never played Mikhail Botvinnik, the reigning world champion, but from everything he had seen, Botvinnik need not fear comparison with his predecessors.

Brilliancies and brilliancy prizes

Asked about his brilliant games, Mieses answered with a question of his own — what did the interviewer mean by a brilliancy? There were masters who never managed one in an entire career; genuine brilliancies were rare. On brilliancy prizes he was more definite: next to Alekhine, who had died in 1946, he had won more of them than any of his colleagues — “a round dozen”. That statement is the source for the figure which appears elsewhere on these pages as an estimate.

Mieses' Favorite Game
Mieses – Janowski

Vienna Game 1st Brilliancy Prize Paris 1900

Asked to name his favourite game, Mieses compared himself to a father with several favourite children — “today it happens to be the following one”. There follows the complete notation with his own annotations, among them the remark that the queen sacrifice on move 24 is “entirely correct”. The game ends, as he puts it, as “a game of chess entirely without — check!”

The annotations on our game page come from this very article.

"When, Mr. Mieses, did you actually stop playing in major tournaments?"

"Not yet!" — Jacques Mieses, 84 years old
Biographical Details from the Interview
  • Born: February 27, 1865 in Leipzig
  • 1881: First edition of "Dufresne" (Mieses 16 years old)
  • 1895: First international tournament Hastings
  • 1937: Kemeri accident (9 months bedridden)
  • 1938: Emigration to Holland and England
  • 1945: 50th Anniversary Congress Hastings