Skip to main content

Meister Mieses | Game Collection

Meister Mieses

Meister Mieses

1993
Book cover: Meister Mieses - Scenes from the Life of a Chess Eccentric by Helmut Wieteck Click to enlarge
Title Meister Mieses
Subtitle Scenes from the Life of a Chess Eccentric with 50 Brilliant Attack Games
Author Helmut Wieteck (1930–2018)
Publisher Schach Profi Verlag Reinhold Dreier
Location Ludwigshafen
Year 1993 (1st edition)
Pages approx. 170 pages, paperback
ISBN 3-929376-08-3

The Story Behind the Title

The title "Meister Mieses" refers to a famous anecdote: someone pronounced his name the English way and called him "Mister Meises", whereupon Mieses put it right — not Mister Meises, but Meister Mieses. "Mister" is a form of address, "Meister" is the German word for a master, and that difference is the whole point. The scene was first printed in September 1932 in "Schachwart"; a differing second version comes from Heinrich Fraenkel in 1966 in "Chess Treasury of the Air". Both are set side by side on the anecdotes page.